1
00:00:11,720 --> 00:00:14,097
[zengila derî lêdixe]

2
00:00:15,890 --> 00:00:18,059
[nêzîkbûna peyayan]

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,186
[zengila derî lêdixe]

4
00:00:20,228 --> 00:00:22,188
- Silav, ez Marissa me.

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,983
Ez li vir im ku hilgirim
kurê min, Milo.

6
00:00:25,025 --> 00:00:27,110
- Ez difikirim ku te heye
mala xelet.

7
00:00:27,152 --> 00:00:28,820
Li vir Milo tune.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,905
- Oh.
Uh, ez bibore.

9
00:00:30,947 --> 00:00:32,699
Bihêle ez-bila ez tenê kontrol bikim.

10
00:00:32,741 --> 00:00:35,744
Ev e - li ser.

11
00:00:38,580 --> 00:00:41,249
"Navnîşan e
1800 Crescent Hollow Road.

12
00:00:41,250 --> 00:00:42,833
"Heke ez ji kar nebim malê
gava ku tu tê wir,

13
00:00:42,834 --> 00:00:45,795
nanê min dê li wir be
bi xortan re."

14
00:00:45,837 --> 00:00:47,922
Ev ne-ev ne 1800 e?

15
00:00:47,964 --> 00:00:49,674
- Ew e,
lê Milo li vir tune.

16
00:00:49,716 --> 00:00:51,718
Tenê ez im,
hemî bi tenêtiya min.

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,178
Kê nivîs ji te re şandiye?

18
00:00:53,219 --> 00:00:56,890
- Ew, dayê
ji dibistanê, Jenny.

19
00:00:56,931 --> 00:00:59,726
Milo li ser rojek lîstikê ye
bi kurê xwe, Aqûb, û ev-

20
00:00:59,768 --> 00:01:03,104
ev cihê ku ez tême guman kirin
ku wî hilde.

21
00:01:03,146 --> 00:01:04,481
Ez ne dîn im, ne?

22
00:01:04,522 --> 00:01:06,566
Ew - ev navnîşan e.

23
00:01:06,608 --> 00:01:07,859
- Ev e.

24
00:01:07,901 --> 00:01:09,736
Ma divê hûn jê re telefon bikin?

25
00:01:09,778 --> 00:01:12,614
- Erê, belê.

26
00:01:12,655 --> 00:01:14,366
[trîlên xetê]

27
00:01:14,407 --> 00:01:15,825
[xizmên rêzê]

28
00:01:15,867 --> 00:01:17,952
- Em biborin.
Tu gihîştiye hejmareke-

29
00:01:17,994 --> 00:01:20,288
- Ew naxebite.

30
00:01:20,330 --> 00:01:21,748
Hejmar ne kar dike.

31
00:01:21,790 --> 00:01:22,999
[trîlên xetê]

32
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
- De werin hundur.
Em ê bi hev re fêhm bikin.

33
00:01:25,001 --> 00:01:27,420
-Tu gihîştiye jimarekê-
- Spas dikim.

34
00:01:27,462 --> 00:01:30,590
- An jî êdî di xizmetê de ye.

35
00:01:30,632 --> 00:01:32,562
- Çima wê hejmara wê
nexebitin?

36
00:01:32,592 --> 00:01:34,594
- Belê, dikaribû bikira
yekî nû girtiye?

37
00:01:34,636 --> 00:01:37,597
- Erê, belkî, lê ez tenê...
Ez nikarim-

38
00:01:37,598 --> 00:01:39,682
"Navnîşan e
1800 Crescent Hollow Road.

39
00:01:39,683 --> 00:01:41,600
"Heke ez ji kar nebim malê
gava ku tu tê wir,

40
00:01:41,601 --> 00:01:43,520
"Dayika min dê li wir be
bi xortan re.

41
00:01:43,561 --> 00:01:45,772
Jenny."

42
00:01:45,814 --> 00:01:48,358
[axîn] Çawa dikaribû min bişîne
navnîşana xelet?

43
00:01:48,400 --> 00:01:49,526
- Ez nizanim.

44
00:01:49,567 --> 00:01:51,611
Tu bûyî
berê xwe bide mala wê?

45
00:01:51,653 --> 00:01:53,196
- Na, na.

46
00:01:53,197 --> 00:01:55,447
Na, ev yekem Milo ye
bi Aqûb re lîstin.

47
00:01:55,448 --> 00:01:56,490
Ew tenê pênc e.

48
00:01:56,491 --> 00:01:58,410
Eve heye-
wî nû dest bi dibistanê kiriye.

49
00:01:58,451 --> 00:01:59,711
- Lê tu vê Jenny dizanî?

50
00:01:59,744 --> 00:02:00,794
- Erê.

51
00:02:00,795 --> 00:02:02,037
Erê, me hev dît
li dibistanê civakî.

52
00:02:02,038 --> 00:02:03,038
Ew mezin bû.

53
00:02:03,039 --> 00:02:05,000
Ew-autocorrect.

54
00:02:05,041 --> 00:02:07,794
Ji ber vê yekê - ji ber vê yekê
navnîşan xelet e.

55
00:02:07,836 --> 00:02:10,171
[her du jî dikenin]
- Ev tê wateya.

56
00:02:10,213 --> 00:02:11,464
Me hemûyan gêj dike.

57
00:02:11,465 --> 00:02:12,756
- Divê ez tenê bibim
navnîşana rast,

58
00:02:12,757 --> 00:02:14,383
û paşê ez ê bibim
ji mala xwe.

59
00:02:14,384 --> 00:02:17,137
Uh, li vir, bila ez biceribînim-

60
00:02:17,178 --> 00:02:18,513
danikeke me jî heye,

61
00:02:18,555 --> 00:02:21,182
û dibe ku ew hebe
hejmareke din ji bo Jenny.

62
00:02:21,183 --> 00:02:22,349
- Ma derfet heye
nanê te

63
00:02:22,350 --> 00:02:24,269
dikaribû kurê te hildaba?

64
00:02:24,310 --> 00:02:27,272
- Na, ew dûr e
ji bo çend rojan, wusa ye, uh-

65
00:02:27,313 --> 00:02:30,108
[xetê trîlling]

66
00:02:30,150 --> 00:02:31,860
Ew bersiv nade.

67
00:02:31,861 --> 00:02:33,736
- Hejmarên te hene
dê û bavên din di polê de?

68
00:02:33,737 --> 00:02:35,822
Hûn dikarin telefon bikin
yek ji wan, û -

69
00:02:35,864 --> 00:02:37,907
- Belê! Erê, belê.

70
00:02:37,949 --> 00:02:40,285
Fikra mezin. Ê...

71
00:02:42,078 --> 00:02:44,497
[bi tirs dikene]

72
00:02:44,498 --> 00:02:46,040
[gotina ne diyar]
- Baş e!

73
00:02:46,041 --> 00:02:48,126
[dikene]

74
00:02:48,168 --> 00:02:52,047
[zengila telefonê]

75
00:02:52,088 --> 00:02:53,882
Marissa, tu çawa yî?

76
00:02:53,923 --> 00:02:55,842
- Merheba. Sarah, silav.

77
00:02:55,884 --> 00:02:57,934
Hejmarek we heye
ji bo Jenny Kaminski?

78
00:02:57,935 --> 00:03:00,054
Milo li ser rojek lîstikê ye
bi kurê xwe, Aqûb,

79
00:03:00,055 --> 00:03:02,849
û bi awayekî Jenny heye
ji min re navnîşana xelet şand,

80
00:03:02,891 --> 00:03:05,518
û hejmara min ji bo wê heye
niha naxebite,

81
00:03:05,560 --> 00:03:07,854
loma haya min jê tune
li ku derê Milo hilbijêre.

82
00:03:07,896 --> 00:03:10,106
[dikene] Erê.

83
00:03:10,148 --> 00:03:11,691
[dikene]

84
00:03:11,733 --> 00:03:13,109
Sarah?

85
00:03:13,151 --> 00:03:15,820
Sarah?
Tu li wir î, Sarah?

86
00:03:15,862 --> 00:03:18,365
- Ma te heye
tarîxên te tevlihev?

87
00:03:20,075 --> 00:03:21,910
- Na na, îro ye.

88
00:03:21,951 --> 00:03:23,870
Ez pê bawer im.

89
00:03:23,912 --> 00:03:26,539
- Milo nabe
li ser lîstika bi Aqûb re,

90
00:03:26,581 --> 00:03:29,501
ji ber ku Aqûb li vir e
bi min re niha.

91
00:03:29,542 --> 00:03:32,128
[muzîka teng]

92
00:03:32,170 --> 00:03:36,216
- Ê...

93
00:03:36,257 --> 00:03:40,345
ew...

94
00:03:40,387 --> 00:03:41,805
tu dikarî-

95
00:03:41,846 --> 00:03:43,723
- Merheba.

96
00:03:43,724 --> 00:03:46,100
Navê min Esther e,
û ez bi hevalê te re li vir im.

97
00:03:46,101 --> 00:03:49,562
Niha mafê te heye
hejmara vê jinê, Jenny?

98
00:03:49,604 --> 00:03:50,897
- Erê,
Yanî ez dikarim-

99
00:03:50,898 --> 00:03:52,940
Ez dikarim bişînim
lîsteya têkiliya dê û bav dîsa.

100
00:03:52,941 --> 00:03:54,900
Yanî divê Marissa
jixwe ew heye, lê-

101
00:03:54,901 --> 00:03:57,251
- Oh, ji kerema xwe re, spas.
Em ê telefonê wê bikin.

102
00:03:57,278 --> 00:03:59,155
Lê kurê biçûk Jenny
bi te re ye?

103
00:03:59,197 --> 00:04:00,407
Hûn li ser wê guman in?

104
00:04:00,408 --> 00:04:01,782
- Erê,
Ez nûnerê dêûbav im

105
00:04:01,783 --> 00:04:03,409
li dibistanê,
Ji ber vê yekê ez hemî dayikan nas dikim

106
00:04:03,410 --> 00:04:04,953
û hemû zarokan.

107
00:04:04,994 --> 00:04:09,791
Û ez bê guman digerim
niha li kurê Jenny's Aqûb.

108
00:04:09,833 --> 00:04:12,085
OK, li wir,
Min tenê ew şand.

109
00:04:12,127 --> 00:04:14,170
Em, divê tu-

110
00:04:14,212 --> 00:04:15,797
- Erê, me ew girt.
- OK.

111
00:04:15,839 --> 00:04:17,257
- Spas, Sara.
- OK.

112
00:04:17,298 --> 00:04:19,968
[bipên rêzê]

113
00:04:19,969 --> 00:04:22,636
- Tu ji min dixwazî
ji bo te gazî Jenny bike?

114
00:04:22,637 --> 00:04:25,181
- Erê, spas.

115
00:04:25,182 --> 00:04:26,265
- Erê.

116
00:04:26,266 --> 00:04:30,145
? ?

117
00:04:30,186 --> 00:04:32,564
[trîlên xetê]

118
00:04:32,605 --> 00:04:35,817
[telefonê lêdan]

119
00:04:35,859 --> 00:04:37,318
- Merheba?
- Merheba, Jenny.

120
00:04:37,319 --> 00:04:38,527
Tu min nas nakî,
lê ez li vir im

121
00:04:38,528 --> 00:04:39,737
bi hevala xwe re, Marissa.

122
00:04:39,738 --> 00:04:40,989
- Silav, ev Jenny ye. Yeah.

123
00:04:40,990 --> 00:04:42,156
Ma her tişt baş e?

124
00:04:42,157 --> 00:04:43,866
- Belê, Marissa fikirî
kurê wê bû

125
00:04:43,867 --> 00:04:45,492
îro li mala te,
lê xuya ye ku heye

126
00:04:45,493 --> 00:04:46,702
cûreyek tevliheviyê
li ser wê.

127
00:04:46,703 --> 00:04:47,995
- Na, ez îşev dixebitim.

128
00:04:47,996 --> 00:04:50,457
Aqûb li Sarah Larsen e
ji bo playdate.

129
00:04:50,498 --> 00:04:52,292
- Yanî Milo ne bi te re ye?

130
00:04:52,334 --> 00:04:54,252
- Na, ew nîne.

131
00:04:54,294 --> 00:04:55,462
- OK, da ...

132
00:04:55,463 --> 00:04:56,628
- Na, te ji min re peyam şand!

133
00:04:56,629 --> 00:04:57,797
- Hi-silav, Marissa.

134
00:04:57,839 --> 00:04:59,424
Na, ez pir xemgîn im, lê min nekir.

135
00:04:59,466 --> 00:05:01,760
- Di telefona min de ye.
Ez im-Ez ne dîn im.

136
00:05:01,761 --> 00:05:03,385
Di telefona min de ye.
Te ji min re nivîsek şand.

137
00:05:03,386 --> 00:05:05,305
- Ez soz didim ku min nekir.

138
00:05:05,347 --> 00:05:06,514
Milo baş e?

139
00:05:06,556 --> 00:05:07,640
- Ez bawer im ew baş e.

140
00:05:07,682 --> 00:05:08,975
Em ê bihesibînin.

141
00:05:09,017 --> 00:05:11,728
Spas dikim, Jenny.

142
00:05:11,770 --> 00:05:15,815
- [hilweşîne]
Kê ew nivîs ji min re şand?

143
00:05:15,857 --> 00:05:17,942
Oh, wî a-
şopgerek wî heye.

144
00:05:17,984 --> 00:05:20,362
Ew heye-ew heye-

145
00:05:20,403 --> 00:05:21,863
[telefona telefonê]

146
00:05:23,281 --> 00:05:24,991
Ew negirêdayî ye.
Çi?

147
00:05:25,033 --> 00:05:26,993
Uh-uh-

148
00:05:27,035 --> 00:05:29,079
[bi giranî nefes dikişîne]

149
00:05:29,120 --> 00:05:30,580
[trîlên xetê]

150
00:05:30,581 --> 00:05:32,831
- Tu gihîştî Peter Irvine.
Ji kerema xwe peyamek bihêle.

151
00:05:32,832 --> 00:05:34,249
- Petrûs, tu dikarî gazî min bikî?

152
00:05:34,250 --> 00:05:35,460
Niha, ji kerema xwe.

153
00:05:35,502 --> 00:05:37,003
Rast-niha.

154
00:05:37,045 --> 00:05:38,421
- Ew mêrê te ye?

155
00:05:38,422 --> 00:05:39,755
Dikaribû wî hebe
kurê xwe hilda,

156
00:05:39,756 --> 00:05:41,383
dibe ku ji bîr kiriye ku ji te re bibêjim?

157
00:05:41,384 --> 00:05:42,841
- Na, ew, uh-
ew wiya nake.

158
00:05:42,842 --> 00:05:45,679
Ew - ya me ye -
ew dapîra me ye an ez im.

159
00:05:45,680 --> 00:05:47,680
Ew qet nake
Milo ji dibistanê hilbijêre.

160
00:05:47,681 --> 00:05:49,306
- Dikare kurê te
hîn jî li dibistanê be?

161
00:05:49,307 --> 00:05:51,101
- Na na, saet 5:00 derbas bûye.

162
00:05:51,142 --> 00:05:52,310
Dibistan girtî ye.

163
00:05:52,311 --> 00:05:54,520
- Yanî rê tune
ew dikare hîn jî li wir be?

164
00:05:54,521 --> 00:05:55,938
- Na, ew ê bibin
gazî min kir.

165
00:05:55,939 --> 00:05:57,989
Ger kesî ew hilneda,
ew ê hebin-

166
00:06:00,193 --> 00:06:04,572
Ji ber vê yekê kesek ew hilda.

167
00:06:04,614 --> 00:06:05,740
[bi tundî nefes dike]

168
00:06:05,782 --> 00:06:08,201
Kê kurê min hilda
ji dibistanê?

169
00:06:08,243 --> 00:06:10,161
[telefon lêdixe]

170
00:06:10,203 --> 00:06:11,621
Peter.
- Hey.

171
00:06:11,622 --> 00:06:13,247
Ma ew e ku kar kiriye
li ser pizza îşev,

172
00:06:13,248 --> 00:06:15,082
an jî ew hîn jî bawer e
Ma ez ê emrê wî xera bikim?

173
00:06:15,083 --> 00:06:18,044
Ji ber ku, hûn dizanin, ez dizanim
Ez tenê bavek lal im û hemî,

174
00:06:18,086 --> 00:06:20,588
lê ez difikirim
Tê bîra min penîr.

175
00:06:20,630 --> 00:06:22,382
- Petrûs, ew bi te re ye?

176
00:06:22,424 --> 00:06:23,675
- Çi? No.

177
00:06:23,717 --> 00:06:25,468
Na, ew bi te re ye.

178
00:06:25,510 --> 00:06:27,220
- Ew ne.
Ew-ew ne.

179
00:06:27,262 --> 00:06:29,139
Ew ne.
Ew ne bi min re ye.

180
00:06:29,180 --> 00:06:32,058
- Baş e, tu çi dibêjî?
ew ne bi te re ye?

181
00:06:32,100 --> 00:06:33,977
Ew li ku ye?

182
00:06:34,019 --> 00:06:35,562
Marissa?

183
00:06:35,603 --> 00:06:37,689
Marissa, hey.

184
00:06:37,731 --> 00:06:39,524
- Ez nizanim kurê min li ku ye.

185
00:06:39,566 --> 00:06:42,235
- Tu min dibihîsî? Marissa!

186
00:06:42,277 --> 00:06:45,238
[muzîka dramatîk]

187
00:06:45,280 --> 00:06:51,995
{\ an8}? ?

188
00:06:53,496 --> 00:06:55,165
- Ez bawer im ew ê li wir be.

189
00:06:55,206 --> 00:06:58,418
Dê kesek hebe
ew bir mala te.

190
00:06:58,460 --> 00:07:05,133
? ?

191
00:07:13,016 --> 00:07:15,977
[pêlên lêdixin]

192
00:07:16,019 --> 00:07:22,984
? ?

193
00:07:34,287 --> 00:07:36,247
- Milo!

194
00:07:36,289 --> 00:07:37,665
Milo!

195
00:07:37,707 --> 00:07:42,128
? ?

196
00:07:42,170 --> 00:07:43,296
Milo!

197
00:07:43,338 --> 00:07:47,884
? ?

198
00:07:47,926 --> 00:07:49,552
Milo!

199
00:07:49,594 --> 00:07:50,887
Na?

200
00:07:53,473 --> 00:07:55,058
Ji kerema xwe re bêje ku hûn vedişêrin.

201
00:07:58,603 --> 00:08:01,314
Milo!

202
00:08:01,356 --> 00:08:03,108
Delal, tu xwe vedişêrî?

203
00:08:06,236 --> 00:08:08,446
Milo!

204
00:08:08,488 --> 00:08:11,366
[girîn û hîperventilasyon]

205
00:08:11,408 --> 00:08:18,540
? ?

206
00:08:19,666 --> 00:08:21,626
Milo!

207
00:08:26,214 --> 00:08:28,216
Brian!

208
00:08:28,258 --> 00:08:30,176
Brian!

209
00:08:30,218 --> 00:08:32,345
Brian!

210
00:08:32,387 --> 00:08:34,180
Veke!

211
00:08:34,222 --> 00:08:35,348
Brian!

212
00:08:35,349 --> 00:08:36,932
Milo li ku ye? Ew li vir e?
Ma ew bi te re ye?

213
00:08:36,933 --> 00:08:38,559
- Her tişt baş e?
Ma ew baş e?

214
00:08:38,560 --> 00:08:39,768
- Na, ew ne...
ew ne baş e.

215
00:08:39,769 --> 00:08:41,061
Ew ne baş e.
- Çi qewimî?

216
00:08:41,062 --> 00:08:42,230
Çi diqewim e?

217
00:08:42,231 --> 00:08:43,272
- Ew ne-ew ne-
ew ne baş e!

218
00:08:43,273 --> 00:08:45,025
Na, ew ne baş e!

219
00:08:45,066 --> 00:08:47,944
[girîn]

220
00:08:47,986 --> 00:08:50,363
- Ew li vir e?
- Petrûs!

221
00:08:50,405 --> 00:08:52,198
Na, ew-na!

222
00:08:52,240 --> 00:08:53,533
- OK.
- Ew...

223
00:08:53,575 --> 00:08:55,325
- OK. Baş e.
Em ê wî bibînin.

224
00:08:55,326 --> 00:08:57,037
Ez soz didim, baş e?

225
00:08:57,078 --> 00:08:59,497
Em ê wî bibînin.
OK. OK.

226
00:08:59,539 --> 00:09:01,374
OK. OK.

227
00:09:01,416 --> 00:09:02,751
Em ê wî bibînin.
Ez soz didim.

228
00:09:02,792 --> 00:09:09,924
? ?

229
00:09:19,768 --> 00:09:22,187
- Tu dikarî cara dawî ji me re bibêjî
te kurê xwe dît?

230
00:09:22,228 --> 00:09:26,149
- Ew, erê,
vê sibê bû.

231
00:09:26,191 --> 00:09:28,902
Min ew berda dibistanê
berî kar.

232
00:09:28,943 --> 00:09:32,072
Ez difikirim ku em nêzîkî 7:45 derketin.

233
00:09:32,113 --> 00:09:34,991
- Ma te ew peya kir
hundirê avahiyê?

234
00:09:34,992 --> 00:09:37,576
- Na, deverek avêtinê heye
li ber dibistanê.

235
00:09:37,577 --> 00:09:39,913
[zarok diqîrin]

236
00:09:39,954 --> 00:09:41,790
Tu here, hirçê Milo.

237
00:09:41,831 --> 00:09:44,793
Bînin bîra xwe, şeva pizza îşev.

238
00:09:44,834 --> 00:09:46,670
- Silav, Milo.
Ji bo dibistanê amade ne?

239
00:09:46,711 --> 00:09:48,171
[biken]
- Bi xatirê te, dayê.

240
00:09:48,213 --> 00:09:50,131
- Baş e, destê min bigire.
- Bi xatirê te, delal.

241
00:09:51,966 --> 00:09:53,677
- Navê çi ye
ya dibistanê?

242
00:09:53,718 --> 00:09:56,471
- Akademiya metran.

243
00:09:56,513 --> 00:09:58,807
- Û mamosteyê kurê te?

244
00:09:58,848 --> 00:10:01,267
- Ew
- Birêz Williams.

245
00:10:01,309 --> 00:10:03,436
Em tune ne
hejmara wî ya kesane.

246
00:10:03,478 --> 00:10:04,688
Ew nayên dayîn.

247
00:10:04,689 --> 00:10:05,979
Û dibistan girtî ye
niha,

248
00:10:05,980 --> 00:10:08,316
lewra ez nizanim
çawa wî bigirin.

249
00:10:08,358 --> 00:10:10,360
- Em ê birêz Williams bibînin.

250
00:10:10,361 --> 00:10:12,569
Niha, te got kurê te hebû
şopgerek di çenteya xwe de.

251
00:10:12,570 --> 00:10:14,030
- Erê.

252
00:10:14,072 --> 00:10:17,575
Ew e, uh-ew-
her çend niha negirêdayî ye.

253
00:10:17,617 --> 00:10:18,743
- OK.

254
00:10:18,785 --> 00:10:20,286
Hûn dikarin kurê xwe vebêjin?

255
00:10:20,328 --> 00:10:22,706
- Ew blond e.

256
00:10:22,747 --> 00:10:24,791
Porê wî dirêj e.

257
00:10:24,833 --> 00:10:29,629
Bûkên wî dirêj in.

258
00:10:29,671 --> 00:10:31,798
Ew tenê bi vî rengî hez dike.
- Ewê.

259
00:10:31,840 --> 00:10:34,426
Ma wî yê din heye
taybetmendiyên cuda,

260
00:10:34,427 --> 00:10:35,592
ji bilî porê dirêj?

261
00:10:35,593 --> 00:10:36,886
- Ew, na.

262
00:10:36,928 --> 00:10:38,388
- Na.
- Na.

263
00:10:38,430 --> 00:10:41,266
- Û çi li xwe kiribû
vê sibê?

264
00:10:41,307 --> 00:10:43,143
- Kirasekî pirteqalî
û pantorên şîn.

265
00:10:43,184 --> 00:10:45,770
Û kirasê wî,
ku bi piranî kesk e,

266
00:10:45,812 --> 00:10:47,063
û ew hindik e -

267
00:10:47,105 --> 00:10:49,065
ew dînozorek piçûk heye
here.

268
00:10:49,066 --> 00:10:50,441
- Kurê te ye
li ser her derman,

269
00:10:50,442 --> 00:10:52,652
an ew heye
her alerjî an nexweşî

270
00:10:52,653 --> 00:10:53,652
an tiştekî wisa?

271
00:10:53,653 --> 00:10:55,321
- Na, na.

272
00:10:55,363 --> 00:10:56,823
Alerjî, ez dibêjim -

273
00:10:56,865 --> 00:10:59,242
- Oh, erê, ez giran im
alerjîk ji soyê,

274
00:10:59,284 --> 00:11:02,746
ji ber vê yekê em li Milo digerin
bi wan tiştan,

275
00:11:02,787 --> 00:11:04,164
lê ew baş xuya dike.

276
00:11:04,205 --> 00:11:08,293
- Û kî bi gelemperî hildibijêre
kurê te ji dibistanê?

277
00:11:08,335 --> 00:11:12,839
- Dadoya me, Ana Garcia.

278
00:11:12,840 --> 00:11:14,798
Me gazî wê kiriye,
lê ew bersiv nade.

279
00:11:14,799 --> 00:11:16,593
- We çawa Xanim Garcia nas kir?

280
00:11:16,634 --> 00:11:19,512
- Bi rêya malperekê,
xizmeta nanny.

281
00:11:19,554 --> 00:11:21,431
Hemî dayik wê bikar tînin.

282
00:11:21,473 --> 00:11:23,516
- Referansên wê hebûn?

283
00:11:23,558 --> 00:11:24,851
- Erê.

284
00:11:24,893 --> 00:11:28,438
Yanî ez xizmeta nanny
her tiştî vedişêre,

285
00:11:28,480 --> 00:11:30,482
kontrolên sûc, her tişt.

286
00:11:30,523 --> 00:11:32,150
Ew bi Milo re fantastîk e.

287
00:11:32,192 --> 00:11:34,861
Ez tenê-ez ê neçim
kurê min bi tenê kesek.

288
00:11:34,903 --> 00:11:38,365
[zengila telefonê]

289
00:11:38,406 --> 00:11:41,493
Ew kar e.
Ew e - ne tiştek e.

290
00:11:41,534 --> 00:11:43,536
Ew - ew ne tiştek e.

291
00:11:43,578 --> 00:11:47,207
[muzîka xemgîn]

292
00:11:47,208 --> 00:11:49,208
-Tu çi dikî
ji bo debara xwe, xanim?

293
00:11:49,209 --> 00:11:51,002
- Ez di rêveberiya dewlemendiyê de me.

294
00:11:51,044 --> 00:11:52,170
Fîrmaya min heye.

295
00:11:52,171 --> 00:11:53,837
Û Petrûs di-
di berheman de.

296
00:11:53,838 --> 00:11:55,048
- Berhem.

297
00:11:55,049 --> 00:11:56,632
- Wekî din tu dikarî ji me re çi bibêjî
li ser nanny te?

298
00:11:56,633 --> 00:11:58,967
- Ew ji Şîlî ye.
Ew nêzîkî salekê li vir e.

299
00:11:58,968 --> 00:12:01,261
Ew li Thornton stûdyoyek heye
bi hevalê xwe re.

300
00:12:01,262 --> 00:12:03,890
Ew ajotin xwarê
ji bo Fort Wayne vê hefteyê.

301
00:12:03,932 --> 00:12:05,517
Pismamê wî dizewice.

302
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
[gotina radyoyê ya ne diyar]

303
00:12:07,602 --> 00:12:08,728
- Mamoste dît.

304
00:12:08,770 --> 00:12:10,230
Ew hucreya xwe nagire.

305
00:12:12,065 --> 00:12:14,317
- Em ê hewl bidin.

306
00:12:14,318 --> 00:12:16,026
Niha, têgihîştina we
ew Milo bû

307
00:12:16,027 --> 00:12:17,945
diviya bû
îro li roja lîstikê,

308
00:12:17,946 --> 00:12:19,406
ew rast e?

309
00:12:19,447 --> 00:12:20,782
- Erê.

310
00:12:20,824 --> 00:12:22,754
- Û çawa bû
ew playdate tertîb kirin?

311
00:12:24,786 --> 00:12:27,205
- Uh, min nivîsek wergirt

312
00:12:27,247 --> 00:12:30,917
ji yek ji dayikan,
Jenny Kaminski.

313
00:12:30,959 --> 00:12:33,586
Ew meraq dikir
ger Milo bixwesta bilîze

314
00:12:33,628 --> 00:12:36,673
bi kurê xwe, Aqûb, û, uh-

315
00:12:36,715 --> 00:12:38,633
[bêhn dike]

316
00:12:38,675 --> 00:12:40,010
Min Ana tune bû ku alîkariya min bike,

317
00:12:40,051 --> 00:12:43,346
û min nexwest betal bikim
civînek li ser kar.

318
00:12:43,388 --> 00:12:47,434
Û wisa ez-

319
00:12:47,475 --> 00:12:49,102
erê, ew bêkêmasî bû.

320
00:12:49,144 --> 00:12:50,937
- Tu çiqas baş dizanî
Xanim Kaminski?

321
00:12:50,938 --> 00:12:52,396
- Ew yek ji dayikan e
ji dibistanê.

322
00:12:52,397 --> 00:12:55,608
Û ez-tu dizanî,
Min ew li der û dora xwe gelek dîtiye,

323
00:12:55,650 --> 00:12:57,318
lê ez bi wê re nepeyivîm

324
00:12:57,360 --> 00:12:59,571
heta li ser
hefteyek û nîv berê

325
00:12:59,572 --> 00:13:01,447
li dibistanê civakî,
û ew mezin bû.

326
00:13:01,448 --> 00:13:04,117
Wê xuya bû -
erê, ew mezin bû.

327
00:13:04,159 --> 00:13:05,952
- Tu bûyî
berê xwe bide mala wê?

328
00:13:05,994 --> 00:13:07,912
[muzîka teng]

329
00:13:07,913 --> 00:13:09,246
- Na.
- Hûn û xanim Kaminski hene

330
00:13:09,247 --> 00:13:11,332
peywendî kirin
bi rêya nivîsê berê?

331
00:13:11,374 --> 00:13:12,792
- Na.

332
00:13:12,793 --> 00:13:14,126
- Têkiliya te hebû
ji bo Xanim Kaminski

333
00:13:14,127 --> 00:13:15,962
bi riya dibistanê?

334
00:13:15,963 --> 00:13:17,963
- Erê, dê û bav heye
lîsteya têkiliyê,

335
00:13:17,964 --> 00:13:19,798
û tê şandin
di destpêka salê de.

336
00:13:19,799 --> 00:13:22,092
- Û hejmara ji text
hejmar li hev kir

337
00:13:22,093 --> 00:13:23,762
ji bo Xanim Kaminski hatî lîste kirin?

338
00:13:23,803 --> 00:13:28,308
? ?

339
00:13:28,350 --> 00:13:30,268
- Min kontrol nekir.

340
00:13:30,269 --> 00:13:32,311
- Min digot qey te hemû hebûn
jimareyên dêûbavan di têlefona we de.

341
00:13:32,312 --> 00:13:35,815
- Ez neketibûm nav wan
hîna hemî, û ez-

342
00:13:35,816 --> 00:13:37,566
Min tenê-min nekiribû
li dora wê ketin.

343
00:13:37,567 --> 00:13:39,527
Ew li kêleka min a nivînê ye,
û...

344
00:13:39,569 --> 00:13:41,654
Gava ez diçim malê ez pir westiyayî me,
û-

345
00:13:41,696 --> 00:13:44,240
- Erê, erê, baş e.
Başe.

346
00:13:44,282 --> 00:13:47,452
- Wê nivîsa "Jenny" îmze kir,
Ji ber vê yekê min tenê - min tenê texmîn kir.

347
00:13:47,453 --> 00:13:49,745
Min texmîn kir ku ew ew bû.
Yanî, çima ew ê nebe?

348
00:13:49,746 --> 00:13:50,914
- Erê, maqûl e.

349
00:13:50,955 --> 00:13:52,916
Başe.

350
00:13:52,957 --> 00:13:55,543
- Xanim, te qet
bi telefonê biaxivin

351
00:13:55,585 --> 00:13:58,296
ji Xanim Kaminski re
li ser vê playdate?

352
00:14:00,215 --> 00:14:02,300
- Na, hemû li ser text bû.

353
00:14:02,342 --> 00:14:03,593
- [axîn]

354
00:14:05,361 --> 00:14:08,305
- Birêz û xanim Irvine,
te heye

355
00:14:08,306 --> 00:14:10,517
wêneyekî dawî yê kurê te?

356
00:14:10,558 --> 00:14:14,354
? ?

357
00:14:18,566 --> 00:14:20,610
[muzîka dramatîk]

358
00:14:20,652 --> 00:14:22,779
- Min ji te re behsa Marissa kir, tê bîra te?

359
00:14:22,780 --> 00:14:24,780
Ew ya ku min nas kir ew e
li dibistanê civakî.

360
00:14:24,781 --> 00:14:26,741
- Oh, rast e.
- Ew mezin bû.

361
00:14:26,783 --> 00:14:28,159
Ez bi rastî ji wê hez dikim.

362
00:14:28,201 --> 00:14:30,495
Û Xwedê,
wê tenê pir xemgîn bû.

363
00:14:30,537 --> 00:14:32,288
Xemgîn bû.

364
00:14:32,289 --> 00:14:34,623
Wê got ku min ji wê re nivîsek şand
a playdate, lê min nekir.

365
00:14:34,624 --> 00:14:37,585
- Ew dibe ku tenê
xelet bixwînin an tiştek.

366
00:14:37,627 --> 00:14:39,129
- Ez wisa nafikirim.

367
00:14:39,130 --> 00:14:41,505
Li wir ne tenê Marissa bû.
Jineke din jî hebû.

368
00:14:41,506 --> 00:14:44,008
Ew mîna xerîb xuya bû
alîkariya wê an tiştekî din dikir.

369
00:14:44,009 --> 00:14:45,209
- Ez bawer im ku zarok baş e.

370
00:14:45,210 --> 00:14:46,802
Dibe ku ew hatiye dîtin
heta niha,

371
00:14:46,803 --> 00:14:48,262
bi dapîra xwe an tiştekî din.

372
00:14:48,263 --> 00:14:49,888
- Îsa, ez nikarim xeyal bikim
xem.

373
00:14:49,889 --> 00:14:51,807
Ez gêj dibim
tenê li ser wê difikirin.

374
00:14:51,808 --> 00:14:53,892
- [dikene] Ma tu dizanî
çi min diêşîne?

375
00:14:53,893 --> 00:14:56,896
Dûmana vapê bi tama vanilla
li serşokê ya kuran.

376
00:14:56,938 --> 00:14:58,273
- Tu hîn li dibistanê yî?

377
00:14:58,274 --> 00:15:00,190
Tu hê derneketî?
- Belê, ez dereng nemam.

378
00:15:00,191 --> 00:15:01,817
Ev digire, wek, du deqeyan
ku bigihêje wir.

379
00:15:01,818 --> 00:15:03,402
-Tu her dem dibêjî...
ku tiştek digire,

380
00:15:03,403 --> 00:15:04,696
wek, du deqeyan ji bo ku.

381
00:15:04,697 --> 00:15:06,530
Lê mebesta te ew e
dirêj nake.

382
00:15:06,531 --> 00:15:07,657
- Erê, tam.

383
00:15:07,658 --> 00:15:09,074
- Lê nagire
du deqîqe

384
00:15:09,075 --> 00:15:10,367
ku bigihîje Sarah Larsen's
ji dibistanê.

385
00:15:10,368 --> 00:15:11,418
Ew digire, wek, 15.

386
00:15:11,453 --> 00:15:12,954
- Çi girîng e?

387
00:15:12,955 --> 00:15:15,247
- Ji ber ku girîng e
playdates bi rastî alîkariya me dikin,

388
00:15:15,248 --> 00:15:17,041
û ji bo hilgirtinê di wextê xwe de ye
karekî mezin e.

389
00:15:17,042 --> 00:15:20,587
- Hêlîno, tu kes mêze nake
hûrguliyên piçûk mîna te.

390
00:15:20,628 --> 00:15:23,048
Ez bi tevahî baş im.
- Lê hûrgulî girîng in.

391
00:15:23,049 --> 00:15:25,466
Li ser van hemûyan çûn
destpêka sala xwendinê.

392
00:15:25,467 --> 00:15:27,259
Û me hemûyan li hev kir -
- OK, OK. Tu rast dibêjî.

393
00:15:27,260 --> 00:15:29,429
Bibûre.
Ez niha diçim wir.

394
00:15:29,471 --> 00:15:31,598
Ez hej te dikim.
- Ez te hez dikim.

395
00:15:35,769 --> 00:15:37,062
[rijandina avê]

396
00:15:37,063 --> 00:15:38,437
- Spas dikim.
[zengila telefonê]

397
00:15:38,438 --> 00:15:39,773
Ah.

398
00:15:39,814 --> 00:15:42,192
Ah!
[dikene]

399
00:15:42,233 --> 00:15:44,277
- [qiloç]

400
00:15:44,319 --> 00:15:47,447
[zengila telefonê]

401
00:15:48,108 --> 00:15:50,199
- Silav, Jenny.

402
00:15:50,200 --> 00:15:51,409
- Silav, Sara.

403
00:15:51,451 --> 00:15:53,578
Ez li ser kar asê me,
lê Richie di rê de ye.

404
00:15:53,579 --> 00:15:55,079
Ew ê tenê bibe
çend deqîqe dereng.

405
00:15:55,080 --> 00:15:57,374
- Ax, ew,
xort li televîzyonê temaşe dikin,

406
00:15:57,375 --> 00:15:59,833
ku ez ê bi gelemperî li xwe nekim
di dema lîstikê de,

407
00:15:59,834 --> 00:16:02,169
lê ez bi rastî neçar bûm ku xwe bistînim
yê herî biçûk diçe serşokê.

408
00:16:02,170 --> 00:16:04,839
- Dizanim.
Ez bi rastî xemgîn im.

409
00:16:04,840 --> 00:16:06,965
- Tu dizanî, û ez hîn jî heye
tonek kar ji bo kirin

410
00:16:06,966 --> 00:16:09,260
li ser dravdanê.

411
00:16:09,302 --> 00:16:12,263
Hîn jî li dilxwazan digere.

412
00:16:12,305 --> 00:16:16,267
- Em, baş e, ew...
ew tenê çend hûrdem dûr e.

413
00:16:16,309 --> 00:16:18,478
- Belê, erê, ew baş e.

414
00:16:18,520 --> 00:16:20,146
Zarokan bi rastî demek xweş derbas kirin.

415
00:16:20,147 --> 00:16:21,689
- Sarah-Sara,
bi rastî zû, bi awayê,

416
00:16:21,690 --> 00:16:24,191
Min telefona herî xerîb kir
ji Marissa Irvine îro.

417
00:16:24,192 --> 00:16:26,111
Ew fikirî
ku Milo li mala min bû.

418
00:16:26,152 --> 00:16:27,320
- Erê, ez dizanim.

419
00:16:27,362 --> 00:16:28,822
Wê jî gazî min kir.

420
00:16:28,863 --> 00:16:30,198
Wê hejmara te dixwest.

421
00:16:30,240 --> 00:16:32,450
Wê got ku we amade kir
a playdate?

422
00:16:32,451 --> 00:16:34,410
- Erê, lê min nekir.
Ma hûn dizanin ka her tişt baş e?

423
00:16:34,411 --> 00:16:35,745
Ma wan ew fêhm kiriye?

424
00:16:35,787 --> 00:16:38,039
- Ez nizanim,
lê wê paşê dîsa gazî kir.

425
00:16:38,081 --> 00:16:40,917
Wê dixwest bizane
ger min Milo di hilgirtinê de dîtiba,

426
00:16:40,959 --> 00:16:43,336
lewra ew jî nizanin
bi kê re çûbû malê.

427
00:16:43,337 --> 00:16:44,586
- Xwedêyo, divê ew pir xemgîn be.

428
00:16:44,587 --> 00:16:46,005
Ez bi rastî hêvî dikim
ew tenê tevliheviyek e.

429
00:16:46,006 --> 00:16:47,215
- Erê, ez jî.

430
00:16:47,257 --> 00:16:48,883
Yanî ez hinekî deng dide,

431
00:16:48,925 --> 00:16:51,344
mîna, siya bi danik re,
ne wisa?

432
00:16:51,345 --> 00:16:52,803
Hûn dizanin, mîna,
zarok winda dibe

433
00:16:52,804 --> 00:16:56,349
di heman rojê de
ew ji bajêr derdikeve?

434
00:16:56,391 --> 00:16:57,475
Yanî ez dibînim.

435
00:16:57,517 --> 00:16:59,185
Hûn dizanin, ger hûn ê bixebitin,

436
00:16:59,186 --> 00:17:00,853
hûn ê hewceyê alîkariyê bin
zarokên xwe mezin bikin, lê-

437
00:17:00,854 --> 00:17:03,564
- Erê, baş e, heke hûn bibihîzin
tiştek, hûn dikarin min agahdar bikin?

438
00:17:03,565 --> 00:17:05,900
Ez tenê xemgîn im
ji bo Marissa û ji bo Milo.

439
00:17:05,942 --> 00:17:08,111
- Erê, bê guman.

440
00:17:08,153 --> 00:17:11,740
Hey, û te dibe
jixwe li ser wê fikirî, lê-

441
00:17:11,781 --> 00:17:13,825
- Çi?

442
00:17:13,867 --> 00:17:15,160
- [axîn]

443
00:17:15,201 --> 00:17:19,164
Baş e, eger kesek kir
Milo Irvine bigire,

444
00:17:19,205 --> 00:17:21,166
çima ewê îdia bikin
tu bibî?

445
00:17:21,207 --> 00:17:23,752
- [hilweşîne]

446
00:17:26,004 --> 00:17:27,505
[zarok diqîrin]

447
00:17:27,547 --> 00:17:30,425
- Baş e, ev sefer e
ji bo sala dibistanê.

448
00:17:30,467 --> 00:17:33,261
{\ an8}Ji kerema xwe nusxeyek bistînin
û wê li dora xwe bidin.

449
00:17:33,303 --> 00:17:34,679
{\ an8}Hûn herin.

450
00:17:34,721 --> 00:17:36,848
{\ an8}Ax, tu li vir î.

451
00:17:36,890 --> 00:17:38,058
OK.

452
00:17:38,099 --> 00:17:39,392
Ji ber vê yekê bi xêr hatî.

453
00:17:39,434 --> 00:17:43,480
Bi xêr hatî dayîkên cara yekem...
û bav.

454
00:17:43,521 --> 00:17:46,566
Zarokên we dê hebin
saleke wisa mezin.

455
00:17:46,608 --> 00:17:49,027
Baş e, em lê binêrin
bi rêya salnameyê.

456
00:17:49,069 --> 00:17:54,282
Ji ber vê yekê hemî bûyerên taybetî
bi stêrk têne nîşankirin.

457
00:17:54,324 --> 00:17:56,493
[dengên telefonê]

458
00:17:56,534 --> 00:17:59,829
Piraniya wan dê hewce bike
cil û bergên zarokan.

459
00:17:59,830 --> 00:18:01,747
Lê em we agahdar dikin
di pêş de,

460
00:18:01,748 --> 00:18:03,957
ji ber vê yekê divê hebe
gelek dem ji bo amadekirinê.

461
00:18:03,958 --> 00:18:05,502
OK, ji ber vê yekê binêrin.

462
00:18:05,543 --> 00:18:08,588
[zarok diqîrin
û dikene]

463
00:18:10,173 --> 00:18:11,800
- Ew, Pêncşemê Vegere?

464
00:18:11,841 --> 00:18:13,802
- Oh, tu dikarî
xwe bide naskirin?

465
00:18:13,803 --> 00:18:15,427
Divê em bi rastî bistînin
hev nas bikin.

466
00:18:15,428 --> 00:18:19,099
- Ew, erê.
Marissa Irvine.

467
00:18:19,140 --> 00:18:20,725
Merheba.
- Merheba.

468
00:18:20,767 --> 00:18:23,687
Erê, ji ber vê yekê Pêncşemên Throwback
îsal nû ne-

469
00:18:23,728 --> 00:18:25,063
super cute.

470
00:18:25,105 --> 00:18:27,190
Mijara salên 80î.
[dikene]

471
00:18:27,232 --> 00:18:29,901
Ew tenê,
wek, hinekî nostaljiyê.

472
00:18:29,943 --> 00:18:32,737
- Ji bo kê?

473
00:18:32,779 --> 00:18:34,698
- Em, ew...

474
00:18:34,739 --> 00:18:37,701
Ez tam nizanim
tiştê ku hûn hewl didin bêjin.

475
00:18:37,742 --> 00:18:42,539
- Uh, tenê ev zarok
di sala 2019 de ji dayik bûne.

476
00:18:42,580 --> 00:18:44,791
- [bi hêrs dikene]

477
00:18:47,127 --> 00:18:48,920
Great.

478
00:18:48,962 --> 00:18:53,466
Pirsên din,
an jî em dikarin li ser playdates biaxivin?

479
00:18:53,508 --> 00:18:55,593
- [bi spanî diaxive]

480
00:18:57,929 --> 00:18:58,979
- Tu baş î?

481
00:19:01,474 --> 00:19:03,309
- Îngilîziya min ne ewqas baş e.

482
00:19:03,310 --> 00:19:04,643
Malbat,
ew jixwe min nas dikin -

483
00:19:04,644 --> 00:19:05,770
- Ji bo dibistanê ye.

484
00:19:05,812 --> 00:19:08,356
Divê baregehên xwe veşêrin.

485
00:19:08,398 --> 00:19:10,692
Ma em bi hev re bikin?

486
00:19:10,693 --> 00:19:11,567
- Bi rastî?

487
00:19:11,568 --> 00:19:13,028
- Erê, heke baş be.

488
00:19:13,069 --> 00:19:14,154
- OK, erê, spas.

489
00:19:14,195 --> 00:19:15,572
- [dikene]

490
00:19:16,656 --> 00:19:18,825
Kîjan ya te ye?

491
00:19:18,867 --> 00:19:21,369
- Milo Irvine.

492
00:19:21,411 --> 00:19:23,204
- Ax, ew yekî şîrîn e.
- [gaz dike]

493
00:19:23,246 --> 00:19:25,540
- Ew e.
- Kulîlka Rainbow!

494
00:19:25,582 --> 00:19:27,751
- Ew temam e.

495
00:19:30,211 --> 00:19:33,340
[muzîka xedar]

496
00:19:40,096 --> 00:19:41,348
- Tu û danik, Ana.

497
00:19:41,349 --> 00:19:43,057
Tiştekî te hebû
lihevnekirina vê dawiyê?

498
00:19:43,058 --> 00:19:44,184
- Na.

499
00:19:44,225 --> 00:19:45,810
Na, ez-em tev li hev dikin.

500
00:19:45,852 --> 00:19:47,687
Ew bi Milo re pir xweş e.
ez-

501
00:19:47,688 --> 00:19:49,646
- Dê û bavê te çawa ye?
Ma ew nêzîk dijîn?

502
00:19:49,647 --> 00:19:51,358
- Silav, tu gihîştî
Ana Garcia.

503
00:19:51,399 --> 00:19:53,193
Ji kerema xwe peyamek bihêle.
- Lenet lê kirî.

504
00:19:53,234 --> 00:19:54,569
No.

505
00:19:54,570 --> 00:19:56,570
Bavê min qet nebû
di wêneyê de, û diya min-

506
00:19:56,571 --> 00:19:57,891
- Dê û bavê te çawa ye?

507
00:19:57,906 --> 00:19:59,741
- Em nakin...
em bi rastî napeyivin.

508
00:19:59,783 --> 00:20:01,785
Wê-dawî min bihîst
ew li Portekîzê bû,

509
00:20:01,826 --> 00:20:03,370
lê ew dikaribû bihata guhertin.

510
00:20:03,371 --> 00:20:04,578
Wê Milo negirta.

511
00:20:04,579 --> 00:20:05,871
Dê bûya
pir hewldan.

512
00:20:05,872 --> 00:20:07,581
- Ez dibînim.
- Û hûn li ser xanî dijîn?

513
00:20:07,582 --> 00:20:09,334
- Ew
- Ew birayê min e.

514
00:20:09,376 --> 00:20:10,794
Li mêvanxanê dijî.

515
00:20:10,795 --> 00:20:12,753
- Te got xwişkek te heye?
Ma ew jî li vir dimîne?

516
00:20:12,754 --> 00:20:14,547
- Na, ew li bajêr dijî.

517
00:20:14,589 --> 00:20:17,842
Ew niha di rê de ye.

518
00:20:17,884 --> 00:20:20,303
Ez hest dikim
em tenê li vir diaxivin.

519
00:20:20,345 --> 00:20:21,805
Çi ye - çi diqewime?

520
00:20:21,806 --> 00:20:23,806
- Detective Alcaras bûye
ji bo doza kurê te hatiye tayînkirin.

521
00:20:23,807 --> 00:20:25,265
Ew serî kiriye
li navnîşana mamoste

522
00:20:25,266 --> 00:20:27,226
ji ber ku birêz Williams ne
bersiva telefona xwe ya desta dide.

523
00:20:27,227 --> 00:20:28,894
Ew gava pêşîn a çêtirîn e
em dikarin bigirin.

524
00:20:28,895 --> 00:20:30,396
- Tenê-Ez bi rastî ji te re hewce dikim
sozê bide min

525
00:20:30,397 --> 00:20:32,564
tu her tiştî dikî
ku hûn dikarin wî bînin malê.

526
00:20:32,565 --> 00:20:33,900
Ji kerema xwe ve.

527
00:20:33,942 --> 00:20:35,610
- Belê ezbenî.

528
00:20:35,652 --> 00:20:37,445
- Sipas ji were.

529
00:20:37,446 --> 00:20:38,737
nayê bîra min jî
eger min jê re got

530
00:20:38,738 --> 00:20:41,032
Ez vê sibê ji wî hez dikim.

531
00:20:41,074 --> 00:20:42,450
[telefona telefonê]

532
00:20:43,785 --> 00:20:46,413
Kî ji te re nivîsan dike?

533
00:20:46,454 --> 00:20:47,914
- Klînîk.

534
00:20:47,956 --> 00:20:49,708
[zengila derî lêdixe]

535
00:20:49,749 --> 00:20:52,919
[muzîka xemgîn]

536
00:20:52,961 --> 00:20:54,295
? ?

537
00:20:54,337 --> 00:20:55,387
- Mar.
- Silav.

538
00:20:55,422 --> 00:20:58,883
- Hey.
Oh, Mar.

539
00:20:58,925 --> 00:21:01,011
- Spas ji bo hatina xwe.
- Erê.

540
00:21:01,052 --> 00:21:06,558
? ?

541
00:21:06,599 --> 00:21:08,852
Hey.
- Hey mero.

542
00:21:08,893 --> 00:21:10,937
[zengila telefonê]
Oh, bibore.

543
00:21:10,979 --> 00:21:14,649
Bibore, ew ya min e-
bibore, ew kar e.

544
00:21:14,691 --> 00:21:15,942
- Ev Colin e.

545
00:21:15,943 --> 00:21:17,985
Ew hevalê min ê herî baş e
û hevkarê karsaziyê.

546
00:21:17,986 --> 00:21:19,319
- Em ê hewce bikin
daxuyaniyek.

547
00:21:19,320 --> 00:21:20,822
- Erê, bê guman.

548
00:21:20,864 --> 00:21:23,825
Uh, hûn dikarin tenê -
tu dikarî bîskekê bidî me?

549
00:21:23,867 --> 00:21:25,827
Hey. Hey.

550
00:21:25,828 --> 00:21:27,453
Ev tevliheviyek mezin e,
başe?

551
00:21:27,454 --> 00:21:29,121
Ew tenê -
tenê tevliheviyek bêguneh.

552
00:21:29,122 --> 00:21:30,831
- Colin, dibistan bûye
bi saetan derketin.

553
00:21:30,832 --> 00:21:31,957
Ji min re tevliheviya bêguneh bêje

554
00:21:31,958 --> 00:21:33,334
ku dê bi saetan bigire
çareser kirin.

555
00:21:33,335 --> 00:21:34,502
[zengila telefonê]

556
00:21:34,503 --> 00:21:35,586
Oh, bixapîne.

557
00:21:35,587 --> 00:21:38,131
Ew e, uh-ew-

558
00:21:38,132 --> 00:21:39,173
ew kar e.

559
00:21:39,174 --> 00:21:41,301
ew e-
ew hesabê Phillips e,

560
00:21:41,343 --> 00:21:42,594
û ez nakim - tune

561
00:21:42,595 --> 00:21:44,136
bandwidth ku bi wê re mijûl bibe
niha.

562
00:21:44,137 --> 00:21:46,139
- Tu dizanî, ezê...

563
00:21:46,181 --> 00:21:49,726
Ez ê bigirim
hesabê Phillips.

564
00:21:49,768 --> 00:21:51,811
- Sipas ji were.
- Erê.

565
00:21:51,853 --> 00:21:54,189
- Spas.
Yek çirk.

566
00:21:54,230 --> 00:21:56,149
Ana.

567
00:21:56,191 --> 00:21:57,317
- Ew bersiv nade?

568
00:21:57,359 --> 00:22:00,070
- Na, hemû piştî nîvro.

569
00:22:00,111 --> 00:22:02,072
[xetê trîlling]

570
00:22:02,113 --> 00:22:05,033
[muzîka teng]

571
00:22:05,075 --> 00:22:06,910
? ?

572
00:22:06,951 --> 00:22:08,078
- Hey.

573
00:22:08,119 --> 00:22:12,415
? ?

574
00:22:12,457 --> 00:22:13,667
- Telefona Ana ye.

575
00:22:13,708 --> 00:22:16,169
- Çi?
- Çi?

576
00:22:16,211 --> 00:22:17,712
- Telefona Ana ye.

577
00:22:17,754 --> 00:22:20,757
? ?

578
00:22:20,799 --> 00:22:24,302
[born lê dixin]

579
00:22:24,344 --> 00:22:28,014
[lêxistina muzîka rîtmîk]

580
00:22:28,015 --> 00:22:29,848
- Tu ê ji Jenny hez bikî.
Ew mezin e.

581
00:22:29,849 --> 00:22:31,142
Ew rast e-
- Silav.

582
00:22:31,184 --> 00:22:33,061
- Oh, ew li vir e.
- Ez gelek poşman im.

583
00:22:33,103 --> 00:22:35,730
[axîn] Wey!

584
00:22:35,772 --> 00:22:38,566
Mêrê min berpirsiyar e
kurê me îşev,

585
00:22:38,608 --> 00:22:40,527
ji ber vê yekê ew tenê agirên piçûk in.

586
00:22:40,568 --> 00:22:41,718
- OK.
- Lê ez niha li vir im!

587
00:22:41,736 --> 00:22:45,323
Ji ber vê yekê Alex, wekî ku ez piştrast im
hûn dikarin texmîn bikin,

588
00:22:45,324 --> 00:22:47,950
Ez dixwazim bi te re bipeyivim
li ser muwekîlê we, Birêz Logan.

589
00:22:47,951 --> 00:22:49,619
- Wey, ew ji birêz Logan nefret dike.

590
00:22:49,661 --> 00:22:51,621
Ji wî re dibêjin Lee.
- OK. Baş e.

591
00:22:51,663 --> 00:22:53,039
[dikene] OK.

592
00:22:53,040 --> 00:22:54,915
Welê, hingê ez ê hez bikim
ku bi te re li ser Lee biaxivin.

593
00:22:54,916 --> 00:22:56,042
Ez dizanim ku ew bûye

594
00:22:56,043 --> 00:22:57,835
bi heman weşanxaneyê re
bi salan e,

595
00:22:57,836 --> 00:23:00,421
lê ez bi rastî ji wî hez dikim
ku şopa me bihesibîne,

596
00:23:00,422 --> 00:23:02,464
ji ber ku ez difikirim ku ya wî
stratejiya kirrûbirrê ye

597
00:23:02,465 --> 00:23:03,757
hewcedariya nûvekirinek tam heye.

598
00:23:03,758 --> 00:23:05,300
- Mm-hmm.
- Hema niha, her quriş

599
00:23:05,301 --> 00:23:07,136
reklama wî
ber bi Facebookê ve diçe,

600
00:23:07,137 --> 00:23:08,679
ku ez bi tevahî distînim
raman-

601
00:23:08,680 --> 00:23:09,930
temaşevanên wî yên bingehîn e
jinên pîr.

602
00:23:09,931 --> 00:23:12,392
Lê pêşniyara min li vir, ku ...

603
00:23:12,434 --> 00:23:14,561
- Spas dikim.
- Brendan pir alîkarî kir,

604
00:23:14,562 --> 00:23:16,979
Ez çîrokên Lee Logan dixwazim
ku bigihîje temaşevanên ciwan.

605
00:23:16,980 --> 00:23:18,565
Ew dikarin bi her kesî re biaxivin.

606
00:23:18,606 --> 00:23:20,316
[telefona telefonê]

607
00:23:20,358 --> 00:23:22,193
[bi tundî nefes dike]

608
00:23:22,235 --> 00:23:26,072
? ?

609
00:23:26,114 --> 00:23:27,282
[axîn]

610
00:23:30,160 --> 00:23:31,786
Em, bibore.

611
00:23:31,828 --> 00:23:35,540
Pir mixabin.
Îro rojek tirsnak bû.

612
00:23:35,541 --> 00:23:36,957
Ne ji bo min,
lê ji bo dayikek din.

613
00:23:36,958 --> 00:23:38,518
Zarokek wenda ye.

614
00:23:38,543 --> 00:23:40,045
- Xwedêyo, çi bûye?

615
00:23:40,046 --> 00:23:41,170
- Kesek ew hilda
ji dibistanê,

616
00:23:41,171 --> 00:23:42,421
û ji hingê ve tu kesî ew nedîtine.

617
00:23:42,422 --> 00:23:44,966
Lê wan heye
siyasetek dibistanê bi rastî hişk

618
00:23:45,008 --> 00:23:47,427
ku zarok tenê dikarin biçin
bi dê û bav re

619
00:23:47,469 --> 00:23:48,636
an danik, lewra ew e-

620
00:23:48,637 --> 00:23:49,720
- Erê, wisa ye
ji bo me jî.

621
00:23:49,721 --> 00:23:50,771
- Em ciwanin?
- Erê.

622
00:23:50,772 --> 00:23:51,805
Yanî ez,
jina min weha got.

623
00:23:51,806 --> 00:23:53,683
[biken]

624
00:23:53,684 --> 00:23:54,725
[telefona telefonê]

625
00:23:54,726 --> 00:23:55,894
- Erê.

626
00:23:55,935 --> 00:23:58,855
[muzika nerm a dramatîk]

627
00:23:58,897 --> 00:24:00,315
? ?

628
00:24:00,357 --> 00:24:01,483
[dikene]

629
00:24:01,524 --> 00:24:03,526
- Erê.
Bi rastî, tu dizanî çi, Jenny?

630
00:24:03,568 --> 00:24:05,111
Ez dikarim - ez dikarim wê bigirim -
- OK.

631
00:24:05,112 --> 00:24:07,071
- Wusa dixuye ku hûn hewce ne
li eniya malê.

632
00:24:07,072 --> 00:24:08,656
- Erê.
- Erê?

633
00:24:08,698 --> 00:24:10,533
- OK. Yeah.

634
00:24:10,575 --> 00:24:12,202
Ez ê zû bibim.
[biken]

635
00:24:12,243 --> 00:24:14,913
? ?

636
00:24:14,954 --> 00:24:16,539
Hey.
- Silav, cenabê.

637
00:24:16,581 --> 00:24:17,791
Bibore ku ez we aciz dikim.

638
00:24:17,832 --> 00:24:19,626
Ew bi rastî te dixwaze.

639
00:24:19,627 --> 00:24:20,709
We seknek heye?

640
00:24:20,710 --> 00:24:22,212
- Erê, baş e.
Uh-hû.

641
00:24:22,253 --> 00:24:23,463
- Dayê?

642
00:24:23,505 --> 00:24:24,589
- Silav, pitik.

643
00:24:24,631 --> 00:24:26,758
- Li ku yî?

644
00:24:26,800 --> 00:24:28,760
Ez te ji bo razanê dixwazim.

645
00:24:28,802 --> 00:24:30,345
- Erê.
- Zû zû.

646
00:24:30,387 --> 00:24:32,597
- Ez ê li wir bim ku te bixim hundir.
Yep.

647
00:24:32,639 --> 00:24:36,393
? ?

648
00:24:36,434 --> 00:24:37,769
- Bi Ana re bipeyive.

649
00:24:37,811 --> 00:24:39,729
Uh-hû.
Sipas ji were.

650
00:24:39,771 --> 00:24:43,650
? ?

651
00:24:43,692 --> 00:24:46,778
[gotina ne diyar]

652
00:24:47,862 --> 00:24:51,324
- Hey
Ana wê tu carî zirarê nede wî.

653
00:24:51,325 --> 00:24:52,408
Ew e-

654
00:24:52,409 --> 00:24:55,412
[wesayît nêzîk dibe]

655
00:24:55,453 --> 00:24:58,415
[muzîka teng]

656
00:24:58,456 --> 00:25:03,169
? ?

657
00:25:03,211 --> 00:25:04,754
Ma wî heye?
Ew li ku ye?

658
00:25:04,796 --> 00:25:06,047
- Ew li ku ye?

659
00:25:06,048 --> 00:25:07,131
- Tu ji me re bêje ew li ku ye.
- Çi?

660
00:25:07,132 --> 00:25:08,222
- Ew li ku ye?
- Çi?

661
00:25:08,223 --> 00:25:09,591
- Ana, divê tu ji me re bibêjî
ew li ku ye.

662
00:25:09,592 --> 00:25:10,862
- Çi diqewim e?
- Ana!

663
00:25:10,863 --> 00:25:12,219
- Min Milo tune.
Ez vê hefteyê naxebitim.

664
00:25:12,220 --> 00:25:14,014
- Ew ne li vir e.
Ew ne li vir e.

665
00:25:14,015 --> 00:25:15,389
- Ez vê heftê naxebitim!
- Çi?

666
00:25:15,390 --> 00:25:17,183
- Min ji te re got,
Min Milo tune.

667
00:25:17,225 --> 00:25:19,035
Min telefona xwe hişt.
Ez dihatim ku bigirim.

668
00:25:19,036 --> 00:25:20,728
Em diçin
sibê li şûna.

669
00:25:20,729 --> 00:25:22,480
Çi hat serê Milo?

670
00:25:22,522 --> 00:25:25,358
- Em nizanin. Em na-
- Birêz û xanim Îrvîn?

671
00:25:25,359 --> 00:25:27,776
- Detective Alcaras axivî
bi mamosteyê Milo re.

672
00:25:27,777 --> 00:25:31,698
Ew dibêje Milo hat girtin
ji aliyê jineke bi navê Carrie Finch.

673
00:25:31,740 --> 00:25:33,700
- Carrie Finch kî ye?

674
00:25:33,742 --> 00:25:37,412
? ?

675
00:25:37,454 --> 00:25:38,997
- Bi awayê, ez Kerî me.

676
00:25:39,039 --> 00:25:40,790
- Ana.
Bi dîtina ve kêfxweşim.

677
00:25:40,832 --> 00:25:41,882
- Bi dîtina ve kêfxweşim.

678
00:25:41,916 --> 00:25:43,543
- Îcar tu ji bo kê dixebitî?

679
00:25:43,585 --> 00:25:44,878
- Jenny Kaminski.

680
00:25:44,919 --> 00:25:48,590
? ?

681
00:25:48,631 --> 00:25:51,176
- Çi...

682
00:25:51,217 --> 00:25:52,302
Richie!

683
00:25:55,138 --> 00:25:56,306
Richie!

684
00:25:56,348 --> 00:25:59,809
? ?

685
00:25:59,851 --> 00:26:00,977
- Ew
- Richie!

686
00:26:01,019 --> 00:26:02,270
- Erê, erê...

687
00:26:02,312 --> 00:26:08,526
? ?

688
00:26:12,697 --> 00:26:15,658
[muzîka dramatîk]

689
00:26:15,700 --> 00:26:22,624
? ?

690
00:26:27,045 --> 00:26:30,173
- [nefes dikişîne]

691
00:26:32,092 --> 00:26:34,928
- Çi ye?
- Ez tenê bêaqil im.

692
00:26:34,969 --> 00:26:36,930
Tu baş e?

693
00:26:36,931 --> 00:26:38,013
OK.

694
00:26:38,014 --> 00:26:40,016
[bi kûr nefesê dide]

695
00:26:40,017 --> 00:26:42,685
- Tu dikarî ji me re çi bibêjî
danûska te, Carrie Finch?

696
00:26:42,686 --> 00:26:44,562
- Ew 21 salî ye.

697
00:26:44,604 --> 00:26:47,732
Ew bi me re bû
nêzîkî sê mehan.

698
00:26:47,774 --> 00:26:52,404
Ew bêdeng, şermok, şîrîn e.

699
00:26:52,405 --> 00:26:54,446
- Ma ew lîstikvaniyê kiriye
ji asayî vê dawiyê?

700
00:26:54,447 --> 00:26:55,573
- Na.

701
00:26:55,615 --> 00:26:57,867
- Ew carî tundûtûjî bû,
ku haya te heye?

702
00:26:57,909 --> 00:26:59,911
- Helbet na.
Ez ê tu carî ...

703
00:27:03,373 --> 00:27:05,375
- Xanim Kaminski?

704
00:27:05,417 --> 00:27:07,210
- Ax, bibore, ne tiştek e.
Netişt.

705
00:27:07,211 --> 00:27:08,961
- Xanim, her tişt
tu dikarî ji me re bibêjî

706
00:27:08,962 --> 00:27:10,337
dibe ku bêtir alîkar be
ji ya ku hûn dizanin.

707
00:27:10,338 --> 00:27:11,588
- Tenê ye
gava te got tundî,

708
00:27:11,589 --> 00:27:14,050
wê ez vê carê bifikirim
ku ez fikirîm

709
00:27:14,092 --> 00:27:15,802
wê li Aqûb bixista.

710
00:27:15,803 --> 00:27:17,344
Lê ew bû
bi tevahî şaşfêmkirin.

711
00:27:17,345 --> 00:27:19,264
Ez jî nizanim
çima ez dibêjim.

712
00:27:19,305 --> 00:27:20,355
- Çi?

713
00:27:20,390 --> 00:27:21,933
- Na, na.

714
00:27:21,934 --> 00:27:24,268
- Ji ber vê yekê wê hewl da ku li te bike
kur bi kêmanî carekê?

715
00:27:24,269 --> 00:27:25,895
- Na, na, na, na,
na, na, na, na.

716
00:27:25,937 --> 00:27:27,230
Wê firrînek dihejand.

717
00:27:27,272 --> 00:27:29,357
Min dît ku destê wê vegeriya
û ez qêriyam

718
00:27:29,399 --> 00:27:31,151
û Aqûb girt
ji wê dûr,

719
00:27:31,192 --> 00:27:32,569
û paşê min firiya dît.

720
00:27:32,610 --> 00:27:36,239
Ez bi tevahî xemgîn bûm.

721
00:27:36,281 --> 00:27:41,036
Ez 100% bawer im
ku wê firrînek diqeliqî.

722
00:27:41,077 --> 00:27:43,413
Swatting fly.

723
00:27:43,414 --> 00:27:47,750
- Xanim Kaminski,
Marissa Irvine nivîsek wergirt,

724
00:27:47,751 --> 00:27:50,044
qaşo ji te, rêkûpêk
rojek lîstikê ji bo kurê xwe-

725
00:27:50,045 --> 00:27:51,295
- Erê, lê min qet neşand
ew nivîs.

726
00:27:51,296 --> 00:27:52,589
- Em vê yekê fêm dikin.

727
00:27:52,590 --> 00:27:55,132
Lêbelê, Carrie Finch
paşê Milo Irvine hilda

728
00:27:55,133 --> 00:27:57,260
ji Akademiya Bishops
vê nîvro,

729
00:27:57,302 --> 00:27:59,637
û kesî nedîtiye
her yek ji wan ji ber.

730
00:27:59,679 --> 00:28:02,891
- Ji ber vê yekê hûn difikirin ku Carrie şandin
nivîsê, qaşo ez im?

731
00:28:02,932 --> 00:28:04,267
- Wisa xuya dike.

732
00:28:04,309 --> 00:28:06,119
Û niha ew telefon
ji xizmetê derketiye.

733
00:28:06,144 --> 00:28:09,230
- Îcar çi, wisa bû
telefonek şewitandinê, an-

734
00:28:09,272 --> 00:28:12,567
[muzîka teng]

735
00:28:12,609 --> 00:28:14,110
Ji ber vê yekê ev hemî plansaz kirin?

736
00:28:14,152 --> 00:28:17,280
? ?

737
00:28:17,322 --> 00:28:20,408
[gotina radyoyê ya ne diyar]

738
00:28:24,662 --> 00:28:26,998
- [axîn]

739
00:28:27,040 --> 00:28:29,000
Li ku derê be
dedektîf e?

740
00:28:29,001 --> 00:28:33,712
- Ma kesî qet ferq nekir
xwişka te dikeve odeyekê?

741
00:28:33,713 --> 00:28:35,047
- Wê çi dirêj kir
ku bigihije vir?

742
00:28:35,048 --> 00:28:36,131
- Wê berê ji min re nivîsek şand
û got

743
00:28:36,132 --> 00:28:38,218
Skyway hate piştguh kirin.

744
00:28:38,259 --> 00:28:41,096
- Wê ji min re got ku ew tê
ji daîreya wê.

745
00:28:42,889 --> 00:28:45,183
- Spas ji bo hatina xwe.
- Mm-hmm.

746
00:28:47,602 --> 00:28:49,145
- Hey.
- Na.

747
00:28:49,187 --> 00:28:51,106
- [Girikê paqij dike]
- Tu nikarî bigirî.

748
00:28:51,147 --> 00:28:52,315
- Oh.
- Baş e?

749
00:28:52,316 --> 00:28:54,191
Ez nikarim vê yekê bikim.
- Bibûre. Bibore.

750
00:28:54,192 --> 00:28:57,821
- Erê, baş e, divê tu bibî,

751
00:28:57,862 --> 00:28:59,002
'ji ber ku ev li ser min e.

752
00:28:59,030 --> 00:29:01,658
- [dikene]

753
00:29:01,700 --> 00:29:03,993
Hey.

754
00:29:04,035 --> 00:29:07,163
- [girîn]

755
00:29:11,209 --> 00:29:12,794
- [Girikê paqij dike]

756
00:29:12,836 --> 00:29:14,170
- Em ê wî bibînin.

757
00:29:14,212 --> 00:29:15,672
- Erê.
- Baş e?

758
00:29:15,714 --> 00:29:16,798
- Mm-hmm.

759
00:29:16,840 --> 00:29:18,842
- Em hene.
- Mm-hmm.

760
00:29:18,883 --> 00:29:19,933
- Hey Kol.

761
00:29:19,968 --> 00:29:21,553
- Hey, Lia.

762
00:29:21,594 --> 00:29:23,179
- Merheba.

763
00:29:23,221 --> 00:29:25,515
OK, divê hûn tevbigerin
şêt te, Brian.

764
00:29:25,557 --> 00:29:26,766
- [tinaz dike]

765
00:29:29,728 --> 00:29:31,771
- OK.

766
00:29:31,813 --> 00:29:33,982
Ji ber vê yekê em bi rastî çi dizanin?

767
00:29:34,024 --> 00:29:38,194
- Belê, danikek din
Milo ji dibistanê hilda.

768
00:29:38,236 --> 00:29:39,696
Navê wê Carrie Finch e.

769
00:29:39,697 --> 00:29:40,696
Ji hingê ve kesî ew nedîtiye.

770
00:29:40,697 --> 00:29:42,657
- Ma em vê Carrie nas dikin?
- Na.

771
00:29:42,699 --> 00:29:46,077
Ew ji bo dayikek din dixebite
bi navê Jenny Kaminski.

772
00:29:46,119 --> 00:29:47,495
- Ewê.

773
00:29:47,537 --> 00:29:49,414
Û em çi dizanin
li ser Jenny?

774
00:29:51,750 --> 00:29:54,336
- Min ew nas kir
li dibistanê civakî.

775
00:29:54,377 --> 00:29:56,212
Ew xweş xuya bû.
Normal.

776
00:29:56,254 --> 00:29:59,924
- Erê?
Erê, ez dixwazim bi wê re bipeyivim.

777
00:29:59,966 --> 00:30:02,093
- [Girikê paqij dike]
- Çi?

778
00:30:02,135 --> 00:30:04,220
- Tenê neke-
tenê dest pê neke, kerema xwe.

779
00:30:04,262 --> 00:30:05,638
- Wê gelek tişt hene ku bersivê bide.

780
00:30:05,680 --> 00:30:08,683
- Belê, ew dike,
lê ne ji te re.

781
00:30:08,725 --> 00:30:10,560
- Baş e, lê kesek hewce ye
lêkolîn kirin.

782
00:30:10,561 --> 00:30:12,353
Yanî hebû
ku bûne nîşanên hişyariyê.

783
00:30:12,354 --> 00:30:13,646
- Em vê nizanin.

784
00:30:13,647 --> 00:30:15,356
- Erê normal,
mirovên baş eyar

785
00:30:15,357 --> 00:30:17,400
tenê zarokan nerevînin.

786
00:30:17,401 --> 00:30:19,234
Yanî em dizanin
ger wê jî referans kontrol kir?

787
00:30:19,235 --> 00:30:20,528
- Mesîh!

788
00:30:20,570 --> 00:30:22,781
Tenê ji kerema xwe,
Ez ji te dipirsim, carekê-

789
00:30:22,822 --> 00:30:25,241
- OK.
Hey, hey, ew ne xelet e, baş e?

790
00:30:25,283 --> 00:30:27,911
Binêre, eger ev e
ji dûr ve rast jî,

791
00:30:27,952 --> 00:30:32,082
paşê Jenny Kaminski
qanûnî xemsarî ye.

792
00:30:32,123 --> 00:30:34,376
Ev ê jiyana wê xera bike.

793
00:30:34,417 --> 00:30:36,211
Ew ê sûcdar be.

794
00:30:41,341 --> 00:30:44,344
{\ an8}[sîren qîrîn]

795
00:30:44,386 --> 00:30:47,305
{\ an8}[mûzîka teng]

796
00:30:47,347 --> 00:30:50,934
? ?

797
00:30:50,975 --> 00:30:54,521
[lîstina muzîka xweşbîn]

798
00:30:54,562 --> 00:30:56,552
- Pir girîng e
ji bo ku nimûne.

799
00:30:56,564 --> 00:30:58,494
Zarok divê bibînin
bavek şîvê çêdike,

800
00:30:58,525 --> 00:31:00,110
firaxan bike, cilşûştinê bike.

801
00:31:00,151 --> 00:31:02,570
Divê em li dijî bernameyê bikin
zarokên me.

802
00:31:02,612 --> 00:31:04,364
- Victor bavê xwe li malê dimîne.

803
00:31:04,406 --> 00:31:05,736
- Bila.
Yanî tu kar nakî?

804
00:31:05,737 --> 00:31:07,574
- Na, min soz da
jiyana malê.

805
00:31:07,575 --> 00:31:08,868
- Ma ne ecêb e?

806
00:31:08,869 --> 00:31:10,285
Ez mêrê xwe dixwazim
ew qas modern bû.

807
00:31:10,286 --> 00:31:12,205
[kenîn]

808
00:31:12,247 --> 00:31:13,665
- Çi bextê te heye.

809
00:31:13,707 --> 00:31:15,542
- Oh, em du, bi rastî.

810
00:31:15,583 --> 00:31:17,460
- Ne wek yekî,
ji min bawer bike.

811
00:31:17,502 --> 00:31:18,962
-Yek yek e.

812
00:31:19,004 --> 00:31:20,380
Du deh e.

813
00:31:20,422 --> 00:31:22,590
[kenîn]

814
00:31:22,632 --> 00:31:25,885
- Niha, te tenê Aqûb heye, rast?

815
00:31:25,927 --> 00:31:27,178
- Rast.

816
00:31:27,179 --> 00:31:28,721
- Baş e, ji ber vê yekê em hewce ne
ji bo komkirina diravî biaxivin.

817
00:31:28,722 --> 00:31:29,806
- Oh.

818
00:31:29,807 --> 00:31:31,265
- Diravan?
- Ji bo dibistanê.

819
00:31:31,266 --> 00:31:32,851
Ez her sal serê wê dikim,

820
00:31:32,892 --> 00:31:36,980
lê min nikarîbû bikim
bê dilxwazan.

821
00:31:37,022 --> 00:31:39,107
- OK.
Bi dilxwazî ​​ji bo çi, tam?

822
00:31:39,149 --> 00:31:40,275
- Veqetandina cîhan,

823
00:31:40,276 --> 00:31:42,109
organîzekirina xwarin, muzîk,
tiştên wisa.

824
00:31:42,110 --> 00:31:43,987
Tiştek negotî ye,

825
00:31:44,029 --> 00:31:47,073
lê dê û bavên ku tenê zarokek wan heye
herî zêde alîkarî bike.

826
00:31:47,115 --> 00:31:50,410
Hûn dizanin, da ku ew adîl e
ji dêûbavên din re.

827
00:31:50,452 --> 00:31:54,497
Îcar ez dikarim te bijmêrim?

828
00:31:54,539 --> 00:31:57,625
- [bi kûr nefes dikişîne]

829
00:32:04,424 --> 00:32:07,552
[şuştina tuwaletê]

830
00:32:11,681 --> 00:32:14,809
[kenîn û sohbet]

831
00:32:28,365 --> 00:32:30,200
- Ê, şans çi ne?

832
00:32:30,241 --> 00:32:33,953
- Wey xwedê!
[her du jî dikenin]

833
00:32:33,995 --> 00:32:35,497
- Wey, ez-

834
00:32:35,538 --> 00:32:37,165
- Ew pir çêtir xuya dike
li ser te.

835
00:32:37,166 --> 00:32:38,207
- Na, nabe!

836
00:32:38,208 --> 00:32:39,292
Hûn ecêb xuya dikin.

837
00:32:39,334 --> 00:32:40,627
Em herdu jî ecêb xuya dikin.

838
00:32:40,669 --> 00:32:42,921
Lê min-min li xwe nekiriye
ev cil di herheyî de.

839
00:32:42,962 --> 00:32:44,047
Pir ecêb e.

840
00:32:44,089 --> 00:32:46,174
- Erê, ez jî, bi rastî.

841
00:32:46,175 --> 00:32:48,008
- Ez hest dikim ku min tu dîtî
li dora gelek caran,

842
00:32:48,009 --> 00:32:50,011
lê min qet rastî-
Ez Marissa me.

843
00:32:50,053 --> 00:32:51,513
- Ez Jenny me.
- Merheba.

844
00:32:51,514 --> 00:32:53,514
Kurê te li birêz Williams e.
pola jî, rast?

845
00:32:53,515 --> 00:32:55,475
- Erê, Aqûb.
Ya te ye-

846
00:32:55,476 --> 00:32:56,475
- Milo.
- OK.

847
00:32:56,476 --> 00:32:59,437
- Erê.

848
00:32:59,479 --> 00:33:01,439
So weird.

849
00:33:01,481 --> 00:33:04,401
[mûzîka dilşewat a lal]

850
00:33:06,486 --> 00:33:07,654
Tu baş e?

851
00:33:12,409 --> 00:33:14,953
Yeah?

852
00:33:14,994 --> 00:33:16,371
Tu dizanî çi?

853
00:33:16,372 --> 00:33:17,705
Bi rastî min nekir
werin vir ji bo pijandinê.

854
00:33:17,706 --> 00:33:19,457
Ez tenê neçar bûm ku birevim
ji wir.

855
00:33:19,499 --> 00:33:22,085
Ew qas dijwar e.
- [dikene] Ew e.

856
00:33:22,127 --> 00:33:25,088
[muzika nerm]

857
00:33:25,130 --> 00:33:26,256
? ?

858
00:33:26,257 --> 00:33:28,132
- Ger ez vegerim
du qedehên şerab,

859
00:33:28,133 --> 00:33:29,634
hûn ê çi bifikirin?

860
00:33:29,676 --> 00:33:30,885
- Ez jê hez dikim.
- Erê?

861
00:33:30,927 --> 00:33:33,138
- [dikene] Erê.
- OK.

862
00:33:33,179 --> 00:33:34,305
- OK.
- Ka em wiya bikin.

863
00:33:34,347 --> 00:33:35,890
- OK.
[dikene]

864
00:33:37,600 --> 00:33:39,519
[derî vedibe]

865
00:33:39,520 --> 00:33:40,978
- Petrûs padîşah e
ji dema tikandinê.

866
00:33:40,979 --> 00:33:42,396
Hûn dizanin, ew daket
li ser erdê,

867
00:33:42,397 --> 00:33:45,150
û ew kelehan çêdike
ji balîfan,

868
00:33:45,191 --> 00:33:47,027
û ew di wan tiştan de mezin e.

869
00:33:47,068 --> 00:33:49,237
Lê gava tê
ji her tiştê din re

870
00:33:49,279 --> 00:33:51,031
mîna pîkap û daxistinan

871
00:33:51,072 --> 00:33:54,826
û randevûyên doktor,
tu dizanî, firavînê,

872
00:33:54,868 --> 00:33:57,746
xwarin, kinc,
çalakî, pêlav,

873
00:33:57,787 --> 00:33:58,997
ew tenê nabîne.

874
00:33:59,039 --> 00:34:01,666
Ew ne li ser radara wî ye.

875
00:34:01,708 --> 00:34:03,668
Dibe ku nebe
çopê mêrê min

876
00:34:03,710 --> 00:34:05,211
di hemama jinan de.

877
00:34:05,253 --> 00:34:06,713
[dikene] Classy, ​​rast?

878
00:34:06,755 --> 00:34:10,425
- Belê, ez gazî Richie dikim

879
00:34:10,467 --> 00:34:12,677
yekî diyakî ber bi rûyê wî
carinan, lewra ...

880
00:34:12,719 --> 00:34:14,721
- Çi?
- [dikene]

881
00:34:14,763 --> 00:34:17,307
Û ew-
ew jî nizane.

882
00:34:17,349 --> 00:34:19,392
- Çawa ew nizane?

883
00:34:19,434 --> 00:34:21,227
- [dikene] ez-

884
00:34:21,269 --> 00:34:26,566
Min hewl da ku fêrî zimanê îşaretan bibim
berî ku Aqûb çêbibe.

885
00:34:26,608 --> 00:34:28,902
Dayikek hebû
di sinifa min a berî zayînê de

886
00:34:28,903 --> 00:34:31,278
yê ku bihîstiyar bû,
û ez tenê fikirîm ku ez-

887
00:34:31,279 --> 00:34:32,405
Ez nizanim.

888
00:34:32,447 --> 00:34:34,407
Herçi jî, min bi ser neket
pir dûr,

889
00:34:34,449 --> 00:34:38,078
lê min master kir
çend ji gotinên nifiran.

890
00:34:38,119 --> 00:34:41,748
Ji ber vê yekê rojek,
Min û Richie şer dikir,

891
00:34:41,749 --> 00:34:43,582
û Jake li odeyê bû,
ji ber vê yekê min nekarî

892
00:34:43,583 --> 00:34:45,085
tiştekî pir tirsnak bêje.

893
00:34:45,126 --> 00:34:46,544
- Mm.

894
00:34:46,586 --> 00:34:50,965
- Û bi vî awayî min nîşanek çêkir
ji bo dayikê.

895
00:34:51,007 --> 00:34:52,133
[dikene]

896
00:34:52,175 --> 00:34:53,802
- [dikene] Oh!

897
00:34:53,843 --> 00:34:57,555
- Û ew fikirî
ku min digot ez ji te hez dikim,

898
00:34:57,597 --> 00:35:00,183
wek, ji bo bidawîkirina şer.

899
00:35:00,225 --> 00:35:01,643
Û ez tenê - ez qet -

900
00:35:01,685 --> 00:35:04,270
Min qet ew rast nekir.

901
00:35:04,312 --> 00:35:07,023
Ji ber vê yekê ez dikim -

902
00:35:07,065 --> 00:35:08,942
Ez niha wiya dikim gava -

903
00:35:08,983 --> 00:35:12,570
gava ku ew ji min re dibêje
ku ez ecêb im.

904
00:35:12,612 --> 00:35:14,406
- [tinaz dike]

905
00:35:14,447 --> 00:35:17,826
Oh, erê.

906
00:35:17,827 --> 00:35:19,535
[dengê kûr]
Ez nizanim tu çawa van hemûyan dikî.

907
00:35:19,536 --> 00:35:21,871
[dikene]
Tu pir ecêb î.

908
00:35:21,913 --> 00:35:23,707
[bi gelemperî] Rast?
- Erê.

909
00:35:23,748 --> 00:35:26,459
[muzîka nerm]

910
00:35:26,501 --> 00:35:28,169
Ez ji ecêbbûnê westiyam.

911
00:35:28,211 --> 00:35:30,964
? ?

912
00:35:30,965 --> 00:35:32,464
Ez naxwazim bibim
ecêb êdî.

913
00:35:32,465 --> 00:35:34,551
- [biken]

914
00:35:34,592 --> 00:35:41,641
? ?

915
00:35:41,683 --> 00:35:44,477
- Lê ez im
xuya dilxwazî

916
00:35:44,519 --> 00:35:45,719
ji bo komkirina drav naha, lewra ...

917
00:35:45,729 --> 00:35:48,690
- Na na.
Sarah Larsen bi te re hat?

918
00:35:48,732 --> 00:35:50,191
- Erê, min hejand.

919
00:35:50,192 --> 00:35:52,776
- Belê, tu ne dilxwazî
ji bo berhevkirina drav.

920
00:35:52,777 --> 00:35:54,446
- Belê, min berê jî got erê.

921
00:35:54,447 --> 00:35:56,822
- Bê guman peymanek devkî
girêdayî nayê hesibandin.

922
00:35:56,823 --> 00:35:59,743
- [dikene] Baş e, ez çi me
tê xwestin ku bikin, paşê?

923
00:35:59,744 --> 00:36:01,577
- [pişk] Belê,
pêşî hûn hewce ne ku pozê bikin

924
00:36:01,578 --> 00:36:02,745
ji bo selfie bi min re, ji ber ku-

925
00:36:02,746 --> 00:36:03,955
- [dikene] OK.

926
00:36:03,956 --> 00:36:05,289
- Ev heye
bê belgekirin.

927
00:36:05,290 --> 00:36:06,666
- Erê, dibe.

928
00:36:06,708 --> 00:36:09,169
- Û paşê em ê
Sarah Larsen agahdar bike

929
00:36:09,210 --> 00:36:11,629
ku wextê we tune
bi dilxwazî

930
00:36:11,671 --> 00:36:13,548
ji bo berhevkirina drav.

931
00:36:13,590 --> 00:36:15,592
- Ez nikarim wiya bikim.
- Hûn ê neçar bibin.

932
00:36:15,593 --> 00:36:17,259
Ez ê hemî axaftinê bikim.
Ez ê li wir bim.

933
00:36:17,260 --> 00:36:19,721
Bi yek şert-
tu paşve nakî,

934
00:36:19,722 --> 00:36:22,014
ji ber ku ew ê rabe
komkirina diravê qijik.

935
00:36:22,015 --> 00:36:23,391
- Ya Xwedê!

936
00:36:23,392 --> 00:36:25,559
- Erê, ew ê tenê bihêle
bêdengî li hewa disekine.

937
00:36:25,560 --> 00:36:27,020
Lê paşvekişandin tune, baş e?

938
00:36:27,062 --> 00:36:28,480
- Ez soz didim.
- Baş e.

939
00:36:28,521 --> 00:36:30,231
Niha, bişirîn.

940
00:36:31,162 --> 00:36:35,069
[her du jî dikenin]
[klîkên girtina kamerayê]

941
00:36:35,070 --> 00:36:36,737
Ez bawer nakim
em di heman -

942
00:36:36,738 --> 00:36:37,906
- Ez dizanim. dîn e.

943
00:36:41,868 --> 00:36:44,871
[muzîka teng]

944
00:36:44,913 --> 00:36:47,791
[gotina radyoyê ya ne diyar]

945
00:36:47,832 --> 00:36:49,209
? ?

946
00:36:49,210 --> 00:36:51,585
- Ma ew dikarin vê yekê bikin?
Ma ew dikarin tenê li odeya wê bigerin?

947
00:36:51,586 --> 00:36:53,004
- Ez nizanim.

948
00:36:53,046 --> 00:36:54,381
Ez texmîn dikim.

949
00:36:54,382 --> 00:36:56,423
- Ev wêne tenê ye
ku min ji Carrie heye.

950
00:36:56,424 --> 00:36:58,802
Ew ne ewqas mezin e.

951
00:36:58,843 --> 00:37:02,013
Ev pir surreal e.

952
00:37:02,055 --> 00:37:04,099
Ger wê ev yek kir, wê demê -
- Wê kir.

953
00:37:04,140 --> 00:37:07,394
Wê ew ji dibistanê hilda.
- Baş e, wê çaxê sûcê me ye.

954
00:37:07,435 --> 00:37:08,978
Me ew kire kar.

955
00:37:08,979 --> 00:37:10,938
Em sedem in
gihîştina wê ya dibistanê heye.

956
00:37:10,939 --> 00:37:12,272
- Ger ew bixwesta
kesek revandin,

957
00:37:12,273 --> 00:37:16,069
wê rêyek bidîta
bi me an bê me.

958
00:37:16,111 --> 00:37:17,612
- Hê hê.

959
00:37:17,654 --> 00:37:21,074
Ma hûn difikirin
divê em herin wan bibînin?

960
00:37:21,116 --> 00:37:22,575
- Çi? Na!

961
00:37:22,617 --> 00:37:25,954
Jenny, tu naxwazî îşaret bikî
ku em berpirsiyar in.

962
00:37:25,955 --> 00:37:27,913
Heke ew difikirin
em xemsar in an tiştekî?

963
00:37:27,914 --> 00:37:29,373
- Zarokek pênc salî heye
winda,

964
00:37:29,374 --> 00:37:31,500
û hûn xemgîn in
xwe ji sûcdariyê dûr dixin?

965
00:37:31,501 --> 00:37:33,003
- Li min guhdarî bike.

966
00:37:33,004 --> 00:37:34,420
Tiştek ev e
ku, di hişê te de,

967
00:37:34,421 --> 00:37:36,505
wekî ramanek mezin xuya dike
'ji ber ku tu mirovekî dilovan î.

968
00:37:36,506 --> 00:37:38,008
Ya ku ez ji te hez dikim ev e.

969
00:37:38,009 --> 00:37:39,550
- Em nikarin bi tenê li vir veşêrin
kurê me sax û sax be.

970
00:37:39,551 --> 00:37:40,844
Xwe rast nabîne.

971
00:37:40,845 --> 00:37:42,845
- Lê bi mehan di rê de,
hûn ê ji vê poşman bibin.

972
00:37:42,846 --> 00:37:46,266
? ?

973
00:37:46,307 --> 00:37:50,603
Tu çi bikî,
ji bo tiştekî lêborînê nexwazin.

974
00:37:50,645 --> 00:37:53,606
? ?

975
00:37:53,648 --> 00:37:55,567
- [bi tûj nefesê dide]

976
00:37:55,608 --> 00:38:02,699
? ?

977
00:38:23,595 --> 00:38:25,597
[zengila derî lêdixe]

978
00:38:25,638 --> 00:38:32,145
? ?

979
00:38:32,187 --> 00:38:34,939
- Birêz û xanim Irvine,
Ez Detective Alcaras im.

980
00:38:34,981 --> 00:38:36,316
- Detective Greco.

981
00:38:36,317 --> 00:38:37,358
- Ma em dikarin werin hundur?

982
00:38:37,359 --> 00:38:38,409
- Erê, bê guman.

983
00:38:45,075 --> 00:38:47,827
- 99% ji dema
dema zarokek winda dibe,

984
00:38:47,869 --> 00:38:52,165
ew têgihîştina di navbera
dê û bav, dapîr, dapîr.

985
00:38:52,207 --> 00:38:55,418
Lê Milo winda bûye
ev nêzî pênc saetan e.

986
00:38:55,460 --> 00:38:57,337
Ev ne şaşfêmkirin e.

987
00:39:00,173 --> 00:39:02,592
Herweha,
me şopdarê kurê te dît

988
00:39:02,593 --> 00:39:03,967
li otoparka dibistanê.

989
00:39:03,968 --> 00:39:07,472
Wêran bûye.

990
00:39:07,514 --> 00:39:11,393
- OK.

991
00:39:11,434 --> 00:39:13,019
Ma ev li ser fîdyeyê ye?

992
00:39:13,020 --> 00:39:14,895
- Me wernegirtiye
her ragihandinê

993
00:39:14,896 --> 00:39:17,232
di derbarê fîdyeyê de.

994
00:39:17,273 --> 00:39:20,193
Ez texmîn dikim
yek ji we jî nîne?

995
00:39:20,235 --> 00:39:21,695
- Na.
- Her bangên wenda

996
00:39:21,736 --> 00:39:23,113
ji hejmarên nenas?

997
00:39:23,154 --> 00:39:25,824
An jî nivîsên xerîb, e-name,
tiştekî wisa?

998
00:39:25,865 --> 00:39:27,117
- Na.

999
00:39:27,118 --> 00:39:28,701
- Binêre, divê ev be
li ser pere, rast?

1000
00:39:28,702 --> 00:39:31,663
Yanî ez çima din ê-

1001
00:39:31,705 --> 00:39:35,375
binêre, hûn du ne
baş, bê guman.

1002
00:39:35,417 --> 00:39:37,961
Lê ji wê zêdetir,
hûn herdu jî di warê aborî de ne,

1003
00:39:37,962 --> 00:39:39,753
ku tê wê wateyê ku hûn herdu jî hene
gihîştina sermayeyê

1004
00:39:39,754 --> 00:39:40,921
ji ya xwe pir mezintir.

1005
00:39:40,922 --> 00:39:42,882
Mirov, revandin, Carrie ...

1006
00:39:42,883 --> 00:39:44,174
- Ewê.
- Dê bizanibe.

1007
00:39:44,175 --> 00:39:46,803
- Xanim Garcia,
tu danika Milo yî, rast?

1008
00:39:46,845 --> 00:39:48,471
- Belê, ez li Milo dinêrim.

1009
00:39:48,513 --> 00:39:50,765
- Ma tu qet peyivî
bi Carrie Finch re?

1010
00:39:52,600 --> 00:39:54,394
- Em, na.

1011
00:39:54,436 --> 00:39:58,106
Min-Min ew dît,
lê me berê qet nepeyivî.

1012
00:40:05,238 --> 00:40:08,241
- Li vir wêneyek min heye
ya Carrie Finch.

1013
00:40:08,283 --> 00:40:10,744
Ez we hemûyan dixwazim
ji kerema xwe binêre.

1014
00:40:10,785 --> 00:40:13,705
[muzîka teng]

1015
00:40:13,747 --> 00:40:15,540
? ?

1016
00:40:15,582 --> 00:40:17,834
- Ez-ez wê nas nakim.

1017
00:40:20,337 --> 00:40:21,463
Bibore.

1018
00:40:24,966 --> 00:40:28,720
- [Girikê paqij dike]
Na, min qet ew nedîtiye.

1019
00:40:28,762 --> 00:40:33,975
? ?

1020
00:40:34,017 --> 00:40:36,394
Yanî kurê min heye?

1021
00:40:36,436 --> 00:40:43,360
? ?

1022
00:41:07,842 --> 00:41:11,012
- [bi kûr bêhna xwe dide]

1023
00:41:11,054 --> 00:41:15,475
- Îcar eger ev fidye be,
em kengî dibihîzin?

1024
00:41:15,517 --> 00:41:18,478
- Bi gelemperî di hundurê de ye
24 saetên pêşîn,

1025
00:41:18,520 --> 00:41:21,898
lê qaîdeyên rast tune
ji tiştên weha re.

1026
00:41:24,442 --> 00:41:26,736
- Û eger ew nekin
tiştek dixwazin -

1027
00:41:26,778 --> 00:41:29,155
heke, uh-heke ne be-

1028
00:41:29,197 --> 00:41:30,990
ne li ser pere ye -
- Na.

1029
00:41:31,032 --> 00:41:33,243
- Ew tiştek naxwazin,
paşê, uh-

1030
00:41:33,284 --> 00:41:34,536
- Ji kerema xwe, ji kerema xwe neke.

1031
00:41:34,577 --> 00:41:39,207
- Divê ez bizanim.
- Nexwe. Ji kerema xwe nepirsin.

1032
00:41:39,249 --> 00:41:44,629
- Li ser pedofîlekî ye,
an jî bazirganiya mirovan e.

1033
00:41:44,671 --> 00:41:47,674
- [girî]

1034
00:41:47,716 --> 00:41:54,597
? ?

1035
00:41:57,017 --> 00:41:58,393
- Hey.

1036
00:41:58,435 --> 00:41:59,894
- [girîn]

1037
00:41:59,936 --> 00:42:02,522
- Bibore.

1038
00:42:02,564 --> 00:42:04,858
- Te çima tenê nekir
hejmara kontrol bike?

1039
00:42:04,899 --> 00:42:07,068
Hûn tenê wê kontrol bikin, baş e?

1040
00:42:07,110 --> 00:42:12,699
Ew-ew-

1041
00:42:12,741 --> 00:42:15,201
'ji ber ku ew li wir diqelişe.

1042
00:42:15,243 --> 00:42:17,704
Ew niha li derve ye.

1043
00:42:17,746 --> 00:42:22,208
? ?

1044
00:42:22,250 --> 00:42:25,128
Bibûre.
Mebesta min ne ew bû.

1045
00:42:27,922 --> 00:42:30,717
Bibûre.
Bibûre.

1046
00:42:30,759 --> 00:42:33,845
Mebesta min ne ew bû.

1047
00:42:33,887 --> 00:42:35,388
Tu dayikek mezin î.

1048
00:42:35,430 --> 00:42:36,890
Tu mezin î, baş e?

1049
00:42:36,931 --> 00:42:38,850
Tu sosretî.

1050
00:42:38,892 --> 00:42:40,101
Hûn ecêb in.

1051
00:42:40,143 --> 00:42:44,481
? ?

1052
00:42:44,522 --> 00:42:46,358
Hey, li min guhdarî bike.
Li min guhdarî bike.

1053
00:42:46,399 --> 00:42:47,776
ez im-

1054
00:42:47,817 --> 00:42:54,949
? ?

1055
00:42:59,537 --> 00:43:00,789
- [gaz dike]

1056
00:43:00,830 --> 00:43:04,417
? ?

1057
00:43:04,459 --> 00:43:06,419
- [hilweşîne]

1058
00:43:08,797 --> 00:43:10,882
- Ez pir xemgîn im.

1059
00:43:10,924 --> 00:43:13,551
Ez pir xemgîn im.

1060
00:43:13,593 --> 00:43:15,595
Ez pir xemgîn im.

1061
00:43:15,637 --> 00:43:18,556
[nefes diheje]

1062
00:43:20,975 --> 00:43:23,937
[muzîka xemgîn]

1063
00:43:23,978 --> 00:43:26,940
? ?

1064
00:43:26,981 --> 00:43:29,901
[girî]

1065
00:43:29,943 --> 00:43:37,033
? ?

1066
00:43:41,996 --> 00:43:43,707
[tikandina derî]

1067
00:43:43,748 --> 00:43:46,501
[pêyan nêzîk dibin]

1068
00:43:48,837 --> 00:43:50,213
- Ev Jenny Kaminski ye.

1069
00:43:53,675 --> 00:43:55,301
Ew hevala min e.

1070
00:43:55,343 --> 00:43:58,513
- [bi tûj nefesê dide]

1071
00:43:58,555 --> 00:44:05,437
? ?

1072
00:44:05,438 --> 00:44:07,187
{\ an8}- Wê parêzerek anî
bi wê re?

1073
00:44:07,188 --> 00:44:10,608
{\ an8}- Erê.
- Hmm.

1074
00:44:10,650 --> 00:44:13,069
{\ an8}Pereyê min dibêje ku ew dipeyive.

1075
00:44:13,111 --> 00:44:15,905
revandina Milo
karekî hundir bû.

1076
00:44:15,947 --> 00:44:18,825
Ew dizane ku em pê dizanin,
û ew ê bixwaze bigire

1077
00:44:18,867 --> 00:44:20,994
pêşiya wê, navê wê paqij bike.

1078
00:44:20,995 --> 00:44:22,703
- Erê, lê eger
ew dest bi axaftinê dike,

1079
00:44:22,704 --> 00:44:25,832
divê ew biaxive,
ger em jê nepirsin jî

1080
00:44:25,874 --> 00:44:27,667
li ser revandinê êdî.

1081
00:44:27,709 --> 00:44:31,004
Hûn dizanin, ez bi rastî
ev hatin nedît.

1082
00:44:31,046 --> 00:44:35,633
Ev mirovên xweş,

1083
00:44:35,675 --> 00:44:37,135
hev dikujin.

1084
00:44:37,177 --> 00:44:40,096
[muzîka xedar]

1085
00:44:40,138 --> 00:44:43,058
? ?

1086
00:44:43,108 --> 00:44:47,658
Tamîrkirin û Hevdemkirinê ji hêla
Synchronizerê Subtitles Easy 1.0.0.0


